讓歷史照亮未來,讓中國聲音傳遍世界
紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年國際傳播學(xué)術(shù)研討會,8月30日下午在北京大學(xué)舉辦。涉及國際傳播、斯諾研究等領(lǐng)域的中外嘉賓齊聚一堂,圍繞“弘揚(yáng)偉大抗戰(zhàn)精神 講好新時(shí)代中國與世界故事”展開交流研討。
抗日戰(zhàn)爭時(shí)期,包括美國著名作家和進(jìn)步記者埃德加·斯諾在內(nèi)的一大批國際友人不遠(yuǎn)萬里來到中國,向世界介紹了真實(shí)的中國和中國共產(chǎn)黨,為中國革命和建設(shè)事業(yè)作出積極貢獻(xiàn)。在中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年,同時(shí)也是斯諾誕辰120周年之際,研討會通過主旨演講、主旨發(fā)言、專題分享等形式,全面回顧斯諾等國際友人在抗戰(zhàn)國際傳播中作出的重要貢獻(xiàn),探討如何講好新時(shí)代中國與世界故事,弘揚(yáng)偉大抗戰(zhàn)精神。
研討會現(xiàn)場。
研討會上,中宣部副部長王綱發(fā)表了主旨演講,以下為演講全文:
讓歷史照亮未來,讓中國聲音傳遍世界
——在“弘揚(yáng)偉大抗戰(zhàn)精神 講好新時(shí)代中國與世界故事”
國際傳播學(xué)術(shù)研討會上的主旨演講
王 綱
尊敬的各位來賓,
女士們、先生們、朋友們:
在夏秋之交的美麗燕園,我們?yōu)榧o(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年共聚一堂,回顧埃德加·斯諾等國際友人為中國抗戰(zhàn)作出的重要貢獻(xiàn),探討講好新時(shí)代中國與世界故事,為維護(hù)世界和平與發(fā)展、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體注入更多正能量。首先,我謹(jǐn)代表中共中央宣傳部,向與會的國際友人、專家學(xué)者,以及長期從事國際傳播事業(yè)的各界朋友們表示熱烈的歡迎!
中央宣傳部副部長王綱在研討會上發(fā)表主旨演講。
習(xí)近平主席指出,“中國人民抗日戰(zhàn)爭和世界反法西斯戰(zhàn)爭,是正義和邪惡、光明和黑暗、進(jìn)步和反動(dòng)的大決戰(zhàn)。”八十年前,世界各國人民緊密地團(tuán)結(jié)在反法西斯的大旗下,跨越國界、種族與意識形態(tài)差異,同仇敵愾、浴血搏殺,迎來了反法西斯戰(zhàn)爭的偉大勝利,迎來了戰(zhàn)后國際新秩序,彰顯了正義必將戰(zhàn)勝邪惡、光明終會驅(qū)散黑暗的歷史鐵律。
中國是世界反法西斯戰(zhàn)爭的東方主戰(zhàn)場,中國共產(chǎn)黨是全民族抗戰(zhàn)的中流砥柱。在漫長的14年抗戰(zhàn)中,中國戰(zhàn)場牽制了日本陸軍總兵力60%以上,最高峰時(shí)達(dá)到94%,讓日本“三個(gè)月滅亡中國”的妄想徹底破產(chǎn),更粉碎了日本軍國主義與德國法西斯東西夾擊、妄圖稱霸世界的陰謀野心。沒有中國戰(zhàn)場的頑強(qiáng)抵抗,二戰(zhàn)的歷史進(jìn)程必將改寫。面對日本侵略帶來的空前民族災(zāi)難,中國共產(chǎn)黨率先舉起了武裝抗日大旗,最早發(fā)出全民族抗戰(zhàn)的決議與號召。中國共產(chǎn)黨開辟的廣大敵后戰(zhàn)場和領(lǐng)導(dǎo)的人民抗日武裝,是堅(jiān)持抗戰(zhàn)和取得抗戰(zhàn)勝利的決定性力量。無數(shù)農(nóng)民、工人、青年學(xué)生跟著中國共產(chǎn)黨,用鋤頭、步槍、血肉之軀筑起民族解放的長城,留下了平型關(guān)大捷、百團(tuán)大戰(zhàn)等一系列歷史壯舉。中國共產(chǎn)黨勇敢站在了維護(hù)國家和民族利益的最前列,這是全體中華兒女的共同歷史記憶。
令人遺憾的是,一些西方中心論者總愛簡化歷史,視亞洲的烽火為“配角戲”。但歷史不會說謊,當(dāng)1931年日本關(guān)東軍悍然炮轟北大營、占領(lǐng)沈陽城,中國人民就已經(jīng)在世界上率先舉起反法西斯的旗幟。當(dāng)一些歐美國家還在對納粹寄予幻想時(shí),中國軍民早已抄起簡陋的武器,在貧弱的土地上奮起抗擊日本法西斯。一寸山河一寸血,據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),中國軍民傷亡超過3500萬人,直接和間接經(jīng)濟(jì)損失按當(dāng)時(shí)匯率計(jì)算超過6000億美元。這些數(shù)字背后,是山河破碎的家國之痛,是無法彌合的歷史創(chuàng)傷,是中華民族用巨大犧牲為世界反法西斯戰(zhàn)爭的最終勝利贏得的時(shí)間和空間。中國的貢獻(xiàn)與犧牲,寫在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館的累累白骨上,寫在滇緬公路筑路民工的血汗中,寫在東北抗聯(lián)戰(zhàn)士踏過的零下四十度的雪地里。
今天我們重提這些,不是要糾結(jié)歷史恩怨,而是要告訴世界:反法西斯戰(zhàn)爭的勝利,是全人類的勝利,每一個(gè)浴血奮戰(zhàn)的國家和民族都值得被銘記。任何試圖抹殺他國貢獻(xiàn)的做法,都是對歷史的背叛,對犧牲者的褻瀆。
女士們、先生們、朋友們!
得道多助,失道寡助。中國的正義之戰(zhàn),贏得了國際社會的尊敬和支持。來自五湖四海的國際友人以不同方式支援中國與中國人民,增強(qiáng)了中國抗戰(zhàn)力量,堅(jiān)定了中國人民抗戰(zhàn)的信心。習(xí)近平主席指出,“中國人民永遠(yuǎn)不會忘記那些為中國發(fā)展、增進(jìn)中國人民同各國人民友誼作出突出貢獻(xiàn)的國際友人!”
在這里,我們要特別感謝那些80多年前冒著槍林彈雨把中國的真實(shí)苦難和抗?fàn)幑适聜鞑ソo全世界的國際友人。他們用筆墨、鏡頭、話筒筑起了另一道反法西斯防線。1938年的武漢,一位叫愛潑斯坦的青年,在街頭看見一位裹著小腳的老太太,把攢了一輩子的銀鐲子塞進(jìn)募捐箱。這個(gè)畫面,他終身難忘。后來,他寫出了著名的《人民之戰(zhàn)》。埃德加·斯諾穿越重重封鎖進(jìn)入陜北蘇區(qū),寫下《紅星照耀中國》,讓世界知道了中國共產(chǎn)黨是“真心實(shí)意為民族解放而戰(zhàn)的力量”。新西蘭友人路易·艾黎扎根中國數(shù)年推動(dòng)工合事業(yè)支援抗戰(zhàn),寫下的《中國見聞錄》等一系列作品,讓國際社會看到了中國人民在艱難歲月里不屈的抗?fàn)幜α俊?/p>
這些國際友人的貢獻(xiàn),不止于讓世界“知道”中國,更在于讓世界“理解”中國。在那個(gè)“中國被誤解、被矮化”的年代,是他們說:“不,中國不是教科書里的古老標(biāo)本,是正在用血肉之軀抵抗侵略的活生生的民族?!碑?dāng)時(shí)歐美不少媒體把中國抗戰(zhàn)寫成“悲壯的悲劇”,是他們站出來說:“這不是悲劇,是抗?fàn)?!是一個(gè)古老民族在絕境里迸發(fā)的生命力!”這種理解,讓中國在國際舞臺上,不再是被動(dòng)的“求助者”,而是并肩作戰(zhàn)的“同行者”。
今天在座的中外朋友里,有海倫·斯諾、約翰·拉貝、馬海德、柯魯克、路易·艾黎、漢斯·米勒等國際友人的后人。借此機(jī)會,向曾與中國共產(chǎn)黨和中國人民風(fēng)雨同舟、同甘共苦、并肩戰(zhàn)斗,為中國革命、建設(shè)、改革事業(yè)作出寶貴貢獻(xiàn)的國際友人致以深切緬懷和崇高敬意。
女士們、先生們、朋友們!
回望這些國際友人的身影,我們能學(xué)到什么?我想,是對人間溫情的守護(hù),對歷史真相的敬畏,對文明差異的尊重,對全人類共同價(jià)值的堅(jiān)信。
讓歷史照亮未來。今天,我們弘揚(yáng)偉大抗戰(zhàn)精神,探討東方主戰(zhàn)場的內(nèi)核與價(jià)值,重申中國共產(chǎn)黨的歷史貢獻(xiàn),強(qiáng)調(diào)反法西斯力量的國際合作,這是對正確二戰(zhàn)史觀的堅(jiān)守與弘揚(yáng),這是對戰(zhàn)后國際秩序和公平正義的堅(jiān)定捍衛(wèi)。講述好新時(shí)代中國與世界故事,就是要以歷史為筆、以正義為墨,傳遞構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的深刻內(nèi)涵,讓“正義必勝、和平必勝、人民必勝”的真理穿越時(shí)空,這是我們這一代人的歷史使命與共同擔(dān)當(dāng)。
講好新時(shí)代中國與世界故事,我們要有打破偏見的勇氣。今天的中國早已不再硝煙彌漫,但仍面臨新的“認(rèn)知戰(zhàn)場”,有一些人清楚地認(rèn)識到中國的影響力,卻又戴著有色眼鏡看待中國。有西方國家的朋友說,他們國內(nèi)出現(xiàn)了一些以遏制中國發(fā)展為“政治正確”的輿論,引發(fā)涉華“寒蟬效應(yīng)”。有效的傳播永遠(yuǎn)需要“走進(jìn)現(xiàn)場”。過去,斯諾面對“紅區(qū)封鎖令”毅然前行,走進(jìn)窯洞,用親身經(jīng)歷代替道聽途說。今天,我們希望有更多國際友人懷著沖破反華“政治正確”和“寒蟬效應(yīng)”的勇氣,來中國走一走、看一看,走出“新時(shí)代斯諾之路”。我們希望更多海內(nèi)外朋友們挺身而出,鐵肩擔(dān)道義,妙手著文章,敢于在國際輿論場發(fā)出正義之聲。
講好新時(shí)代中國與世界故事,我們要有踏遍青山的篤行。紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。史沫特萊在八路軍的行軍路上讀懂了中國革命的意義,白求恩在晉察冀的窯洞醫(yī)院里理解了中國人民的堅(jiān)韌......歷史經(jīng)驗(yàn)告訴我們,唯有深入一線的行走,貼著中國大地的觀察,才能真切感受到中國的肌理與心跳。中國持續(xù)用實(shí)際行動(dòng)打開開放的大門,陸續(xù)對75個(gè)國家實(shí)行單方面免簽或全面互免簽證,過境免簽國家擴(kuò)展到55個(gè),為世界各國朋友來華采訪采風(fēng)創(chuàng)造條件、提供便利。我們真誠邀約世界各國的專家學(xué)者、各界民眾深入中國,扎根中國,用腳步丈量,用耳朵傾聽,用眼睛發(fā)現(xiàn),生發(fā)出屬于自己的對中國的深刻感知。
講好新時(shí)代中國與世界故事,我們要相信人民的力量。世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利是世界人民的勝利,侵略者妄圖踐踏和平的野心,終被人民戰(zhàn)爭的汪洋大海徹底淹沒。今天,飛速迭代的新技術(shù)奔涌向前,正以不可阻擋之勢拉平整個(gè)世界,互聯(lián)網(wǎng)賦能每一個(gè)人,讓“萬眾皆媒”從概念變成現(xiàn)實(shí),每個(gè)人都能手握麥克風(fēng),在數(shù)字浪潮中發(fā)出自己的聲音,催生出“人人創(chuàng)作、人人展示、人人傳播”的蓬勃生態(tài)。人民是最可依靠的力量,我們要積極搭建更多便于國內(nèi)外民眾廣泛參與的渠道平臺,既要“拍人民、看人民”,又要讓“人民拍、人民看”,為更多人講好故事提供支撐,為更多人看到新時(shí)代中國“人民的風(fēng)景”打開窗口。
講好新時(shí)代中國與世界的故事,我們要有雙向奔赴的共情。共同的故事、共同的情感,是國際傳播的“通用語言”。中國人民抗日戰(zhàn)爭和世界反法西斯戰(zhàn)爭,絕不是時(shí)間上的偶然重疊,而是在歷史經(jīng)緯中彼此呼應(yīng)、休戚與共。這是斯諾等國際友人向世界講述中國抗戰(zhàn)故事、幫助中國贏得國際社會深切理解與廣泛支持的基礎(chǔ)。今天,中國與世界同樣是彼此呼應(yīng)、休戚與共的命運(yùn)共同體。世界好,中國才會好;中國好,世界會更好。中國的發(fā)展是世界的機(jī)遇,新時(shí)代的中國故事是中國共產(chǎn)黨的故事、中國人民的故事,更是中國和世界相互成就、雙向奔赴的故事。我們希望與大家一道找到中外“共同的故事”、聯(lián)結(jié)彼此“共同的情感”,讓不同文明、不同地域的人們在情感共鳴中增進(jìn)理解,在共通敘事中凝聚共識。
女士們、先生們、朋友們!
回望歷史,中國共產(chǎn)黨用不回避困難、不掩飾問題的坦誠,讓國際友人看到中國革命的真實(shí)底色——不是“完美的神話”,而是“在困境中前行的力量”。今天的中國依然有許多“成長的煩惱”,我們無意為中國故事加上“完美”的濾鏡。世界從來不是靠“完美”連接,而是靠“真實(shí)”。敢于展示不完美,才是真正的自信。我們真誠歡迎國際友人帶著客觀視角,向世界展現(xiàn)我們發(fā)展中的真實(shí)細(xì)節(jié),讓世界看到一個(gè)更加鮮活、立體的中國,讓中國故事在真誠的對話中更加深入人心。
最后,祝本次研討會取得圓滿成功!祝各位來賓身體健康、工作順利、生活幸福!
謝謝大家。
北疆新聞 | 內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新媒體平臺,內(nèi)蒙古出版集團(tuán)?內(nèi)蒙古新華報(bào)業(yè)中心主管主辦的國家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)平臺。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請?jiān)谝娋W(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話:15648148811蒙ICP備16001043號-1
Copyright © 2016- 北疆新聞 All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證:(蒙)字第631號蒙公網(wǎng)安備:15010502001245